Silo 3

Hoe Swarovski de vervorming aan de randen wegwerkt (Field Flattener)

Kees Bos Kees Bos
· · 8 min leestijd

Stel je voor: je staat in de duinen. Prachtig licht, een zeearend vliegt net voorbij.

Inhoudsopgave
  1. Wat is dat eigenlijk, die randvervorming?
  2. De klassieke aanpak: betere lenzen (de ATX/STX reeks)
  3. De moderne truc: de Field Flattener (de ATX/STX 85 met module)
  4. De vergelijking: ATX 95 Standaard vs. ATX 95 + Field Flattener
  5. Conclusie: Welke kies jij?

Je hebt je verrekijker van €2.500 tevoorschijn getoverd. Je kijkt door de lens, en wat zie je?

Scherp in het midden, prachtig. Maar zodra je oog naar de rand beweegt, wordt de boel een beetje vaag, vervormd. Alsof je door een vergrootglas kijkt dat aan de zijkanten bol staat.

Dit fenomeen, randvervorming of 'kromming van het veld', is iets waar elke opticus mee worstelt. En Swarovski? Die heeft er iets slims op gevonden: de Field Flattener. Laten we het hier eens rustig over hebben, zonder ingewikkelde technische praat.

Wat is dat eigenlijk, die randvervorming?

Voordat we in de oplossing duiken, even het probleem. Een optisch systeem is nooit perfect. In het centrum van je verrekijker of spotting scope is de beeldkwaliteit vaak optimaal.

Maar hoe verder je naar de rand van het beeldveld kijkt, hoe meer lichtstralen schuin door de lenzen moeten gaan.

Dit zorgt voor vervorming en aberratie (kleurrandjes). Je beeld lijkt dan wel eens een beetje door een fish-eye lens te zijn gefotografeerd.

Bij goedkope kijkers is dit storend, bij topmodellen van Swarovski is het minimaal, maar het blijft een fysieke wetmatigheid. Je merkt het vooral als je probeert om een vogel scherp te stellen die net aan de rand van je beeldveld zit. Of als je een groep vogels in de gaten houdt en je oog constant heen en weer beweegt.

Die vervorming aan de randen maakt het moeilijker om details te zien en kan je ogen sneller vermoeien.

Het is een beetje alsof je een gloeilamp bekijkt: in het midden helder, aan de zijkanten vervormd.

De klassieke aanpak: betere lenzen (de ATX/STX reeks)

Traditioneel probeer je dit probleem op te lossen door simpelweg betere glazen te gebruiken.

Swarovski heeft hier de wereld mee veroverd. Hun ATX 95 (een spotting scope met een objectief van 95mm) is een schoolvoorbeeld van deze filosofie. Door extreem hoogwaardige glassoorten te gebruiken (met lage dispersie) en complexe lensontwerpen met meerdere elementen, proberen ze die vervorming al zoveel mogelijk te minimaliseren.

De ATX 95 is een beest. Een geweldige beest. Hij levert een beeld dat ongelooflijk scherp is en veel helderder dan zijn broertje van 85mm.

Door de grootte van de lens kan hij meer licht opvangen en de optische paden beter sturen.

Dit is de 'ouderwetse' maar zeer effectieve manier: je koopt gewoon zoveel optische kwaliteit dat de problemen miniem worden. Het is pure, brute kracht in optische vorm. De beeldkwaliteit is fenomenaal, vooral in het centrum. Echter, ook bij de ATX 95 blijft er technisch gezien nog een beetje vervorming over aan de alleruiterste randen.

Het is zo goed dat je het bijna niet ziet met het blote oog, maar de theoretische kromming is er nog steeds. Het is de prijs die je betaalt voor de wetten van de natuurkunde. Je lost het op met pure kwaliteit, maar je gebruikt geen specifieke 'truc' om het veld fysiek vlak te maken.

De moderne truc: de Field Flattener (de ATX/STX 85 met module)

Hier komt de technologie waar dit stukje over gaat. Swarovski heeft een speciale lens ontwikkeld die je vóór de oculairmodule kunt schroeven, waarbij de mechanische precisie van inklapbare oogschelpen uiteraard behouden blijft.

Dit is de zogenaamde 'Field Flattener'. Officieel heet het de 'BTX module met Field Flattener', maar in de volksmond weten we waar we het over hebben.

Dit is een extra optisch element dat specifiek is ontworpen om de lichtstralen die schuin invallen recht te trekken. Je kunt het een beetje vergelijken met een contactlens voor je verrekijker. Je schroeft hem voor de ATX 95 oculairmodule (of de STX 85).

Affiliate-disclosure: dit artikel bevat bol.com affiliate-links. Koop je via deze links, dan krijgen wij een kleine vergoeding — de prijs voor jou verandert niet.
Swarovski Ring 5737596 Wit 58
Swarovski Ring 5737596 Wit 58

Zodra je deze module erop draait, verandert er iets fundamenteels. De Field Flattener corrigeert de veldkromming. Het resultaat? Een beeldveld dat van rand tot rand scherp en vlak is. Letterlijk. Alsof je naar een gedrukte pagina kijkt in plaats van een bolle lens.

Dit is een software-achtige oplossing in hardware. In plaats van alleen maar harder te werken met glas, gebruikt Swarovski een specifieke combinatie van lenzen, waaronder asferische elementen die beeldvervorming minimaliseren, om de fysieke eigenschappen van het licht op die plek te corrigeren.

Het is een briljante vondst voor vogelaars die absolute perfectie nodig hebben, vooral bij het digiscopen (fotografie door de kijker). Je vraagt je misschien af: "Is dit nu echt nodig?" Voor de meeste vogelkijkers is het een luxe.

Wanneer merk je het verschil echt?

Als je gewoon een buizerd in het midden van je beeld bekijkt, heb je er weinig aan. Maar als je de randen van je beeldveld intensief gebruikt, is het een gamechanger. Denk aan het scannen van een weiland vol ganzen.

Je wilt overzicht houden. Met de Field Flattener blijven de ganzen aan de linkerkant net zo scherp als die in het midden.

Zonder de module zie je aan de randen vaagheid en vervorming ontstaan. Ook voor fotografie is het essentieel, net als de invloed van lenscoatings op de kleurbalans. Een camera sensor is vlak.

Als je beeld dat niet is, krijg je wazige hoeken op je foto. De Flattener maakt je foto's direct scherper over het hele frame.

Het is een kwestie van gebruiksscenario. Ben je een purist die wil dat elk detail, op elke plek, perfect is?

Dan is de Flattener je vriend. Ben je een wandelaar die af en toe stopt om een vogel te bekijken? Dan is de standaard optiek van de ATX 95 al fantastisch en waarschijnlijk voldoende.

De vergelijking: ATX 95 Standaard vs. ATX 95 + Field Flattener

Laten we de boel eens op een rijtje zetten. We vergelijken de 'krachtpatser' (de ATX 95 zonder extraatjes) met de 'perfectionist' (de ATX 95 mét Field Flattener module).

Het gaat hier om een investering van formaat, dus elke euro telt.

  • Prijs: De ATX 95 spotting scope (alleen het objectief en de zoommodule) kost al gauw rond de €4.500 tot €5.000. De Field Flattener module is los verkrijgbaar en kost al snel €800 tot €1.000 extra. De totaalprijs loopt dus flink op.
  • Beeldkwaliteit (Rand): De ATX 95 is scherp, maar de Flattener wint het met gemak van de randkwaliteit. Waar de standaardversie misschien 95% perfectie biedt, duwt de Flattener het naar 99%. Een klein verschil, maar voor puristen hemelsbreed.
  • Gebruiksgemak: De standaard ATX 95 is simpel: erop en kijken. De Flattener moet je erop schroeven. Als je hem niet gebruikt, berg je hem op. Het is een extra stap. Je moet hem er echt opzetten als je hem nodig hebt. Dat kost tijd.
  • Gewicht en formaat: De Flattener is een stuk glas van ongeveer 200-300 gram. Als je hem erop hebt zitten, wordt de scope langer en zwaarder. In de rugzak is dat verschil merkbaar. De standaard scope is compacter.
  • Kosten op termijn: Beide systemen zijn extreem duurzaam. Swarovski is topkwaliteit. De kosten op termijn zijn verwaarloosbaar, tenzij je de Flattener kwijtraakt (een pijnlijke kostenpost van €800). De rest slijt bijna niet.
  • Lichtsterkte: De ATX 95 is al een lichtmonster. De Flattener voegt een extra lens toe, wat theoretisch een beetje licht kan absorberen. In de praktijk merk je hier bijna niets van, maar de theoretische maximale helderheid is iets lager dan zonder.
De kern van het verschil: De standaard ATX 95 is een Ferrari die 300 km/u rijdt. De ATX 95 met Flattener is diezelfde Ferrari, maar dan met een GPS-systeem dat elke oneffenheid op de weg meet en gladstrijkt. Beide zijn geweldig, maar één is net wat gerichter op perfectie.

Conclusie: Welke kies jij?

Het hangt er echt vanaf wat voor type vogelaar je bent. Er is geen foute keuze, alleen maar keuzes die beter bij jou passen.

Swarovski biedt je de vrijheid om te kiezen. Hier is mijn advies, recht uit het hart: Kies de ATX 95 (zonder Field Flattener) als: Je een all-round vogelaar bent die houdt van wandelen en flexibiliteit. Je wilt de best mogelijke beeldkwaliteit in het centrum en een scope die niet te lang en zwaar is.

Je schiet af en toe een foto, maar je bent geen professionele digiscoper die elke pixel op de hoek van de foto wil benutten. Je wilt gewoon een topkijker die werkt zonder extra poespas.

De €800 die je bespaart, kun je investeren in een betere verrekijker of een goede reis.

Kite Skua Swarovski ATX voor objectief 85
Kite Skua Swarovski ATX voor objectief 85

Kies de ATX 95 mét Field Flattener als: Je een perfectionist bent. Je wilt dat het beeld van rand tot rand perfect is. Je gebruikt je scope intensief voor digiscopen en fotografie, waarbij randen vaak op foto's terugkomen.

Of je zit vaak in situaties waarbij je vogels aan de uiterste rand van je beeldveld moet volgen en scherpstellen. Als je het geld ervoor over hebt en je wilt de best mogelijke optische prestaties op alle fronten, dan is dit de upgrade die je zoekt.

De middenweg: Kijk ook naar de ATX 85 met de Field Flattener. De 85mm lens is lichter en goedkoper (startend rond €3.500 voor de body). De Flattener is hier optioneel.

Voor de meeste vogelaars is de 85mm lens al briljant. De combinatie van ATX 85 + Flattener is een heel logische stap voor wie wil besparen op gewicht en geld, maar wel die perfecte randkwaliteit nastreeft.

Het is de 'sweet spot' voor velen.


Kees Bos
Kees Bos
Ornitholoog & Optiek Specialist

Kees is ornitholoog en optiek-specialist met 25 jaar ervaring in vogelwaarneming, Swarovski- en Zeiss-kijkers en telescopen voor de serieuze vogelaar.

✓ Geverifieerd auteur ✓ vogelkijkers en waarneming optica
Kees Bos
Kees Bos
Ornitholoog & Optiek Specialist

Kees is ornitholoog en optiek-specialist met 25 jaar ervaring in vogelwaarneming, Swarovski- en Zeiss-kijkers en telescopen voor de serieuze vogelaar.

Meer over Silo 3

Bekijk alle 100 artikelen in deze categorie.

Naar categorie →
Lees volgende
Wat is chromatische aberratie en hoe voorkomen Swarovski lenzen dit?
Lees verder →